Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.
老伙计，只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He said "I'm attracted to you." I'm like "You're kidding!"
他说，“我对你有好感。”我当时的反应是，“你开玩笑的吧！”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We'd like you to look around and tell us if anything is missing.
请您四处看看，告诉我们是不是缺了什么东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My research owes nothing to anybody, least of all to a little runt like you.
我的研究不归功于任何人，尤其不会归功于像你这样的小矮子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A man in my position has nothing to fear from a nobody like you.
处在我这样位置的人，一点都不害怕像你这种小人物。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You should have told us. But it's just like you not to share.
你应该早告诉我们的。不过你就是这么个人，把事情都藏在心里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When a major planet-like Uranus-turns on its power you can feel the ground move.
当天王星这么一颗有份量的行星起源开释它的能量时,定会让感到地动山摇.
互联网摘选
